※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: psl7634 (大毛) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 古巴雪茄代言人 傳奇人物羅百納91高齡去世
時間: Mon Apr 19 03:11:50 2010
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100418/16/243j8.html
古巴雪茄代言人 傳奇人物羅百納91高齡去世
更新日期:2010/04/18 13:25
（路透哈瓦那17日電）古巴雪茄傳奇人物羅百納（Alejandro Robaina）今天以91歲高齡
去世。古巴菸葉享譽國際，羅百納種植的菸葉又被視為其中品質最高者而聞名海內外。
在哈瓦那經銷雪茄的羅百納友人耶南德茲（SergioHernandez）表示，羅百納去年被診斷
出罹患癌症以來，身體狀況一直不佳，這幾天更是加遽惡化。他是古巴唯一以自己名字當
作雪茄品牌名稱的菸農。
他在古巴的雪茄區福堯塔阿巴荷（Vuelta Abajo）小鎮聖路易（San Luis）的農場自宅去
世。羅百納的雪茄農場佔地16公頃。福堯塔阿巴荷雪茄區靠近古巴西部城市皮那德瑞奧（
Pinar del Rio）。
今年3月20日，身體孱弱的羅百納在農場歡渡91歲生日，數十位友人和家族成員都來慶祝
。當時他只是靜靜地坐在椅子上，抽著自家製造的知名雪茄。
他接受路透記者訪問時指出，種出全世界最好的菸葉，秘訣其實很簡單。
他說：「你必須愛這片土地，並且照顧它。」
當菸葉愈長愈大，羅百納說：「它會跟你講話，它會告訴你它需要什麼，而你要仔細聆聽
。」
羅百納大半生都在農場度過，照顧他的菸葉田。但是他也曾以非官方大使身份周遊列國，
宣傳古巴雪茄。
羅百納曾經出席西班牙國王璜‧卡羅斯一世（KingJuan Carlos）舉行的宴會，知名歌手
史汀（Sting）還像粉絲一樣跑來向他要簽名。中央社（翻譯）
--
作者: psl7634 (大毛) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 古巴雪茄代言人 傳奇人物羅百納91高齡去世
時間: Mon Apr 19 03:11:50 2010
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100418/16/243j8.html
古巴雪茄代言人 傳奇人物羅百納91高齡去世
更新日期:2010/04/18 13:25
（路透哈瓦那17日電）古巴雪茄傳奇人物羅百納（Alejandro Robaina）今天以91歲高齡
去世。古巴菸葉享譽國際，羅百納種植的菸葉又被視為其中品質最高者而聞名海內外。
在哈瓦那經銷雪茄的羅百納友人耶南德茲（SergioHernandez）表示，羅百納去年被診斷
出罹患癌症以來，身體狀況一直不佳，這幾天更是加遽惡化。他是古巴唯一以自己名字當
作雪茄品牌名稱的菸農。
他在古巴的雪茄區福堯塔阿巴荷（Vuelta Abajo）小鎮聖路易（San Luis）的農場自宅去
世。羅百納的雪茄農場佔地16公頃。福堯塔阿巴荷雪茄區靠近古巴西部城市皮那德瑞奧（
Pinar del Rio）。
今年3月20日，身體孱弱的羅百納在農場歡渡91歲生日，數十位友人和家族成員都來慶祝
。當時他只是靜靜地坐在椅子上，抽著自家製造的知名雪茄。
他接受路透記者訪問時指出，種出全世界最好的菸葉，秘訣其實很簡單。
他說：「你必須愛這片土地，並且照顧它。」
當菸葉愈長愈大，羅百納說：「它會跟你講話，它會告訴你它需要什麼，而你要仔細聆聽
。」
羅百納大半生都在農場度過，照顧他的菸葉田。但是他也曾以非官方大使身份周遊列國，
宣傳古巴雪茄。
羅百納曾經出席西班牙國王璜‧卡羅斯一世（KingJuan Carlos）舉行的宴會，知名歌手
史汀（Sting）還像粉絲一樣跑來向他要簽名。中央社（翻譯）
--
All Comments